Archive for maio \29\UTC 2009

A The Marketing Collection organiza Famtrip para os Emirados Árabes

29/05/2009

A The Marketing Collection, representante oficial da Desert Adventures na América Latina, organizou durante o mês de maio uma viagem educacional para operadores de turismo para os Emirados Árabes (Dubai e Abu Dhabi).

Durante cinco dias, os convidados puderam conhecer um pouco mais destes destinos tão em evidência. Além das habituais inspeções em renomados hotéis dos Emirados, os operadores foram convidados a explorar mesquitas, museus e palácios. Eles embarcaram também no famoso “safári no deserto”, um dos pontos altos da viagem segundo o grupo. Todos os serviços foram oferecidos em português e espanhol, um dos diferenciais da Desert Adventures.

famtour

Na foto, da esquerda para a direita, Mosab, guia de língua espanhola da Desert Adventures, Blandine de Laitaillade, da Gallery Travel (Porto Rico), Maria Daza, da Kiboko Voyages (Colombia), Andrés Brosou, da The Marketing Collection, Marianna Ninno, do STB Viagens (Brasil e Argentina), Marcelo Palermo, da Crown Travel (Argentina) e Jaime Aquino, da Infinity Travel (México).

A viagem teve apoio da Emirates Airlines.

Mais informações: info@themarketingcollection.com

Cheers, ERIK SADAO

AS FAMÍLIAS (COM CRIANÇAS) NO CAPE GRACE

28/05/2009

Pouca gente sabe (e divulga!) mas o Cape Grace tem um dos melhores serviços para famílias com crianças da África do Sul.

_DSC2796

Nossa sugestão é que as famílias fiquem em suítes de dois ou três quartos.

As crianças recebem produtos da Johnson & Johnson, giz de cera e livros para colorir, além de biscoitos, iogurtes e chocolate quente (dependendo do clima). Também há histórias de dormir típicas da África…

Opções de diversão incluem uma biblioteca de DVDs, o canal de TV Cartoon Network, contadores de história e jogos na biblioteca, atividades de pintura, livros e festas de aniversário, de Páscoa e de Natal.

O Cape Grace também oferece uma babá para que os pais possam aproveitar um jantar romântico no restaurante Signal ou um passeio pela cidade à noite. As babás passam por um rígido processo de seleção.

Equipamentos de segurança:

– Cadeirinhas para o carro

– Carrinho de bebê

– Bóias para a piscina

– Monitores de bebês

– Degraus e assentos para o banheiro

– Médico disponível em período integral

Produtos de emergência:

– Fraldas descartáveis

_DSC2759

Clique aqui e saiba mais.

Cheers, ERIK SADAO

Um pequeno “review” sobre o Cape Grace, o nosso hotel favorito em Cape Town

27/05/2009

Situado num píer particular no Victoria & Alfred Waterfront, em Cape Town, entre a movimentação do porto e a tranquilidade de uma marina internacional, o Cape Grace é um hotel que emana ao mesmo tempo conforto e estilo, tradição e sofisticação. Os 121 quartos são amplos e passaram por importantes reformas. Os serviços são de alto padrão, o que garante a volta de muitos hóspedes.

Dos pratos de nível internacional do restaurante Signal às bebidas do popular Bascule Whisky, Wine and Cocktail Bar, da massagem africana no The Spa at Cape Grace aos passeios privativos de iate, o hotel se dedica a superar as expectativas e tornar a sua estadia memorável.

image001

O Cape Grace foi eleito…

“Best Independent Hotel” – Luxury Travel (Reino Unido) 2008
“Top 10” – TripAdvisor Traveller’s Choice Awards (EUA) 2008
“Best Hotel in the World for Service and Staff” – Condé Nast Traveller (Reino Unido) 2007
“Gold List” – Condé Nast Traveller (Reino Unido e EUA) 2007
“Best Business Hotel in Africa & The Middle East” – Travel & Leisure (EUA) 2006
“Best Hotel in the World” 2000 e “Best Hotel in Africa” – Condé Nast Traveller (EUA)
2001, 2003

Table Mountain Views

LOCALIZAÇÃO

Localização geográfica do Cape Grace:

O Cape Grace está localizado num píer privativo do conhecido Victoria & Alfred Waterfront, no coração de Cape Town. Quase que totalmente cercado de água, o Cape Grace é conhecido por sua excelente localização e sua privacidade.

– a 21 km do aeroporto internacional de Cape Town
– a 2 km do centro da cidade, onde estão os museus, os restaurantes e a vida noturna
– a 8 km das praias de Clifton e Camps Bay
– a uma distância que se pode percorrer a pé das lojas, dos restaurantes e das áreas de lazer do Victoria & Alfred Waterfront
– a uma curta distância do pé da Table Mountain (Montanha da Mesa); o Cape Grace é também um ponto de partida para a Península do Cabo e para os mundialmente conhecidos vinhedos da África do Sul
– a uma distância que se pode percorrer a pé do Cape Town International Convention Center

Mais informações: www.capegrace.com

Cheers, ERIK SADAO

SINGITA LANÇA TARIFÁRIOS E PROMOÇÕES PARA 2010

27/05/2009

O Singita Game Reserves, a mais importante rede de lodges de luxo do sul e do leste da África, está lançando tarifários e promoções para 2010.

Um exemplo interessante, que deve agradar ao mercado brasileiro, é a promoção “Best of Both“. Reservando uma combinação entre os lodges Lebombo/Sweni (no Kruger Park, África do Sul) e Ebony/Bolders (em Sabi Sands, África do Sul), o voo entre os lodges (Federal Air) não é cobrado.

Já na promoção “One night on us!“, os hóspedes que reservarem 4 noites no Lebombo ou no Sweniserão cobrados por 3 noites.

singita_10

Há ainda promoções especiais para casais em lua de mel no lodge Sweni que incluem tratamentos de spa, degustação de vinhos particular, champagne (das marcas preferenciais da Relais & Châteaux) e um presente que poderá ser escolhido na galeria de arte do Singita.

Para as famílias que reservarem as suítes familiares do Ebony ou do Boulders serão oferecidos serviços particulares de mordomo, land rover, guias e jantares.

Há ainda promoções especiais para os lodges Pamushana, no Zimbábue, e Sasakwa, Sabora e Faru Faru, na Tanzânia.

Clique aqui para ver as promoções e os pacotes especiais para 2010 do Singita Game Reserves

Clique aqui para ver o tarifário 2010 do Singita Game Reserves

Cheers, ERIK SADAO

Lista de sites dos hotéis que a KOBO SAFARIS utiliza no Quênia e na Tanzânia!

26/05/2009

Como informação sobre os hotéis no leste africano nunca é demais, estou postando aqui uma lista de hotéis utilizados pela KOBO SAFARIS na operação no Quênia e na Tanzânia.

Recentemente, fiz inspeções nos hotéis das redes Serena, Sopa, Holiday Inn, Heritage, Wilderness e Fairmont e recomendo todos para os agentes que tem dúvidas sobre os melhores produtos disponíveis para os destinos.

Serena Lodgeswww.serenahotels.com (All Serena Hotels)

Sopa Lodgeswww.sopalodges.com (All Sopa Lodges)

Sarova Hotelswww.sarovahotels.com (All Sarova Hotels)

Fairmont Hotelswww.fairmonthotels.com (All Fairmont Hotels including the Ark)

Simba Lodgeswww.marasimba.com (Mara Simba and Naivasha Simba)

Holiday Inn Nairobiwww.holiday-inn.com/nairobikenya

Jacaranda Hotelswww.jacarandahotels.com

Nairobi Safari Club Hotelwww.nairobisafariclub.com

Wilderness Lodgeswww.wildernesslodges.com (Samburu Lodge and Keekorok Hotel)

Aberdare Safari Hotelswww.aberdaresafarihotels.com (Treetops and Outspan Hotels)

Heritage East Africawww.heritage-eastafrica.com/intrepids_siana-spring.html

Leia mais sobre os hotéis utilizados pela KOBO SAFARIS no nosso blog especializado em acomodações, o Hotel Reviews.

Cheers, ERIK

RANI RESORTS LANÇA PACOTES ESPECIAIS PARA FAMÍLIAS

26/05/2009

A Rani Resorts está lançando pacotes especiais para famílias no Pemba Beach Hotel & Spa, no Matemo Island e no Indigo Bay Resort & Spa, em Moçambique.
Em companhia dos pais, as crianças abaixo de 12 anos de idade não pagam as diárias e os vôos internos.

Clique aqui para ver os termos e as condições dos pacotes especiais.

Clique aqui para ver imagens do Pemba Beach Hotel & Spa

Clique aqui para ver imagens do Indigo Bay Resort & Spa

Cheers, ERIK SADAO

KOBO SAFARIS: PROMOÇÃO ESPECIAL PARA A ALTA TEMPORADA NO QUÊNIA!

26/05/2009

A KOBO SAFARIS está lançando dois programas com valores especiais para você oferecer aos seus passageiros que buscam desbravar o Quênia em 2009!

O SPA TOUR (6 dias) oferece aos passageiros um roteiro completo que vai de Nairobi a Maasai Mara, passando por Shaba, Montes Aberdare, Lago Nakuru e Lago Naivasha.
O valor do programa em apartamento double é de USD1.300.

Já o KONGONI SAFARI (5 dias) oferece um roteiro similar que passa pelo Montes Aberdare, pelo Lago Nakuru, pelo Lago Navaisha e pelo Maasai Mara.
O valor do programa em apartamento double é de USD1.050.

Os dois roteiros incluem:

* Traslados
* Acomodação com pensão completa em todos os hotéis e lodges
* Entradas dos parques
* Guia falando espanhol.

Os programas são válidos para embarque de 1 de julho à 31 de outubro.

Clique aqui para ver o roteiro, as especificações e os valores dos programas SPA TOURS e KONGONI SAFARI.

Clique aqui para solicitar mais informações.

Cheers, ERIK SADAO

Disponibilizamos uma apresentação completa, em português, sobre a operação nos Emirados Árabes!

26/05/2009

A The Marketing Collection está disponibilizando uma apresentação em PDF especialmente criada pela Desert Adventures para os agentes brasileiros, que vai facilitar as operações nos Emirados Árabes.

Além de informações úteis sobre o país, como moeda, código telefônico, cultura e costumes, a apresentação mostra o dia a dia de um tour detalhado da empresa.

Clique aqui para fazer o download.

PEZULA, na África do Sul, recebe mais dois prêmios!

26/05/2009

O Pezula Resort Hotel & Spa, na cidade de Knysna (África do Sul), acaba de ser reconhecido com dois importantes prêmios.

Durante o Indaba 2009, o luxuoso hotel boutique recebeu os títulos de “Africa’s Leading Spa Resort”, do XVI World Travel Awards, e de “South Africa’s Best Hotel”, do Welcome Awards.

O Indaba é a maior feira de turismo do continente africano. A última edição foi realizada no início do mês de maio na cidade sul-africana de Durban.

pezula1

A premiação World Travel Awards, definida pelo Wall Street Journal como “o Oscar da indústria do turismo”, foi lançada em 1993 com o objetivo de valorizar exemplos de excelência. Na edição deste ano, 167.000 profissionais do setor em mais de 160 países votaram nos melhores destinos turísticos, empresas aéreas, hotéis e empresas de
viagem.

Já o Welcome Awards, organizado pelo escritório oficial de turismo da África do Sul, reconhece o que há de melhor no país.

O Pezula Hotel & Resort se localiza em plena Garden Route, a famosa rota turística que inclui Cape Town, na costa sul do país. Está cercado por penhascos rochosos, florestas antigas e praias protegidas, com vista para o oceano Índico e o Lago de Knysna.

PEZULA2

O hotel recentemente inaugurou quartos do mais alto nível no chamado Castelo Particular, localizado na praia de Noetzie. São apenas cinco quartos, onde os hóspedes recebem atenção individual durante a estadia.

O Pezula Resort Hotel & Spa, que conta com uma extensa lista de prêmios, é membro dos grupos Leading Small Hotels of the World e Leading Spas of the World.

Mais informações e fotos em www.pezularesorthotel.com

Cheers, ERIK SADAO

Veja a matéria sobre o Singita na FOLHA ONLINE!

20/05/2009

O jornalista Caio Vilela, que recentemente visitou os lodges Singita, da África do Sul (Ebony e Bolders, em Sabi Sands, e Lebombo e Sweni, no Kruger Park), produziu uma série de reportagens para a FOLHA ONLINE. Os vídeos estão disponíveis no site do UOL.

Na matéria, Caio fala sobre as luxuosas acomodações do Singita e sobre a qualidade dos safáris oferecidos, como o safári de bicicleta feito na área de Lebombo, no Kruger Park.

Clique aqui e assista.

Cheers, ERIK SADAO