Archive for outubro \21\UTC 2009

RANI RESORTS, EM MOÇAMBIQUE, LANÇA PROMOÇÃO ESPECIAL COM DESCONTOS DE 50% PARA PROGRAMAS DE LUA DE MEL!

21/10/2009

Já pensou passar a lua-de-mel desfrutando das praias mais lindas da costa africana?

Vista aérea da Ilha Medjumbe, onde está instalado o Medjumbe Private Island da Rani Resort

Moçambique tem todos os atrativos para tornar uma lua-de-mel inesquecível: mar azul, quilômetros de praias de areias brancas, clima tropical, ilhas praticamente desertas, natureza inexplorada e, o principal, atendimento personalizado na nossa língua portuguesa oferecido por um dos povos mais calorosos do mundo, o moçambicano.

E, para garantir muitas luas-de-mel inesquecíveis, a Rani Resorts, rede de hotéis de alto padrão localizados na costa de Moçambique, está lançando uma super promoção para quem está de casamento marcado:

50% de desconto na diária da noiva.

Ao reservar hospedagens para lua-de-mel, com no mínimo 4 noites, em qualquer hotel da rede Rani Resorts, a reserva da noiva recebe um desconto de 50%.

Notas:

* A promoção é válida para todas as hospedagens e reservas efetuadas entre 2009 até o final de 2010.
* O desconto é válido para o mínimo de 4 noites.

SOBRE A RANI RESORTS

A cadeia de hotéis de praia de Moçambique é famosa por suas paisagens paradisíacas no coração do Índico em hotéis como o Indigo Bay, o Vilanculos Beach, o Matemo, o Pemba Beach e a ilha particular Medjumbe. No Zimbábue, a Rani Resorts oferece duas opções com a melhor paisagem das famosas Victoria Falls: o Stanley & Livingstone, luxuoso hotel colonial, e o Old Ursula Camp, um lodge mais econômico, ambos localizados no melhor ponto de observação das cataratas.

Rani Resorts
O melhor presente para a melhor lua-de-mel.

Clique aqui para mais informações sobre os hotéis Rani Resorts.

Dúvidas e solicitações: info@themarketingcollection.com

Cheers, ERIK SADAO

KOBO SAFARIS organiza o primeiro pool para vender programas na Tanzânia para brasileiros, com guias falando português

19/10/2009

A Kobo Safaris, operadora de receptivo com grande estrutura no leste africano, convidou alguns dos principais operadores brasileiros a formar um pool para promover e vender um dos países mais visitados do continente, a Tanzânia.

O pool é formado pelas operadoras Ambiental, Mandala, Maxtravel, Queensberry e Terra Mundi. Membros de todas as empresas envolvidas estiveram na Tanzânia neste ano (antes da feira Indaba, na África do Sul) para conferir os serviços em português oferecidos pela Kobo Safaris no país, em um “famtrip” organizado pela The Marketing Collection, empresa que representa a Kobo Safaris no Brasil.

“A idéia do pool surgiu durante a viagem. Todos ficaram encantados com o potencial do produto e principalmente com as experiências de safáris no leste africano, muito diferentes em relação aos da África do Sul”, disse Erik Sadao, diretor da The Marketing Collection.

DSC05482

Pool Tanzânia em viagem pelo parque Serengeti. Da esquerda para a direita: Israel Waligora (Ambiental), Danilo Rondinelli (Terra Mundi), Waldeliz André (Queensberry), Ana Lúcia Kalil (Maxtravel), Erik Sadao (The Marketing Collection) e Renata Ickowicz (Mandala).

O pool já iniciou as promoções de uma saída mensal com guia em português. Começou em outubro deste ano e vai até maio de 2010. O roteiro possibilita a combinação com diversos programas oferecidos pela Kobo Safaris na região, como safáris no Quênia, praias de Zanzibar e o famoso roteiro “Montanha dos Gorilas“, em Ruanda. Todos os operadores oferecem extensões independentes (fora do pool) na África do Sul como Cape Town.

Para saber mais:

AMBIENTAL EXPEDIÇÕES
11 3818.4600
www.ambiental.tur.br

MANDALA TOURS
11 3259-6110
www.mandalatours.com.br

MAXTRAVEL
11 3214 2100
www.maxtravel.com.br

QUEENSBERRY
11 3217 7200
www.queensberry.com.br

TERRA MUNDI
11 3201 5500
www.terramundi.com.br

Atenciosamente,

The Marketing Collection

PEZULA RESORT HOTEL & SPA ARPESENTA PROMOÇÕES ESPECIAIS VÁLIDAS ATÉ DEZEMBRO DE 2009

17/10/2009

Castle on the Beach_Interior_01

FOUR NIGHTS FOR THREE
(Validade: 19 Dez 2009)

Estadia por 4 noites, pagando apenas 3 noites

Incluindo: 1 atividade por pessoa por estadia: golf/ spa/ passeio a cavalo/ caminhada & canoagem

FIVE NIGHTS FOR FOUR
(Validade: 19 Dez 2009)

Estadia por 5 noites, pagando apenas 4 noites

Incluindo: 1 atividade por pessoa por estadia: golf/ spa/ passeio a cavalo/ caminhada & canoagem

Mais 1 voucher de almoço no valor de ZAR 250 por suíte, consumíveis no Restaurante Zachary’s

TEN NIGHTS FOR EIGHT
(Validade: 19 Dez 2009)

Estadia por 10 noites, pagando apenas 8 noites:

Incluindo: 2 atividades por pessoa por estadia: golf/ spa/ passeio a cavalo/ caminhada & canoagem

Mais 1 voucher de almoço no valor de ZAR 400 por suíte, consumíveis no Restaurante Zachary’s

SPA REWARDS SPECIAL
(Validade: 19 Dez 2009)

Para comemorar os prêmios concedidos recentemente ao Pezula Spa, eleito o melhor spa estrangeiro, pelos leitores da revista Condé Nast (leia mais) e o melhor spa da África, pelos leitores do Spa Finder, o Pezula Resort Spa & Hotel está lançando uma promoção:

Comemore conosco e receba três noites com 10% de desconto em nossa tarifa standard! Desfrute de um tratamento complementar de sua escolha em nosso premiado spa com um desconto de 35%.

Válido para estadias com no mínimo três noites

ZACHARY’S GOURMET SPECIAL
(Validade: 19 Dez 2009)

Reserve uma estadia mínima de três noites e ganhe todas as refeições no Restaurante Zachary’s, votado como um dos Top 10 restaurantes da África do Sul.

Seu pacote gourmet incluirá jantares românticos, almoços ao ar livre ou piqueniques na praia.

Válido para estadias com no mínimo três noites

Saiba mais sobre o Pezula Resort Hotel & Spa: www.pezularesorthotel.com

Para mais informações: info@themarketingcollection.com

A The Marketing Collection é representante oficial do Pezula Resort Hotel & Spa e do Pezula Private Castle na América Latina.

Cheers!
Erik Sadao

Novo site em português da TWIN já está no ar!

06/10/2009

O centro educacional TWIN GROUP, localizado na Inglaterra, com escolas em Londres, Salisbury e Eastbourne está lançando um novo website em português, especialmente elaborado para facilitar o trabalho dos agentes de intercâmbio brasileiros.

londres

Clique aqui para visitar o novo website.

O TWIN Group é um dos maiores grupos de ensino da Inglaterra e conta, também, com escolas para cursos de ferias em Sussex, Guildford e Portsmouth (Inglaterra) e Cardiff (País de Gales).

As escolas são muito bem equipadas e promovem cursos especiais combinados com atividades como futebol no famoso time Chelsea Football Club.

Programas de trabalho também são oferecidos, o ano todo, nas principais cidades, como a cosmopolita Londres. Os estudantes recebem toda a orientação necessária durante todo o período dos programas e o suporte é feito por uma competente equipe de funcionários.

Cheers,
ERIK SADAO

THE MARKETING COLLECTION TORNA-SE REPRESENTANTE OFICIAL, NA AMÉRICA LATINA, DA OPERADORA DE RECEPTIVOS OPHIRTOURS/PELTOURS, EM ISRAEL

06/10/2009

A The Marketing Collection assumiu nesta semana (no dia 1 de outubro) a representação na América Latina da operadora de turismo receptivo Ophirtours/Peltours, sediada em Israel.

israel

A Ophirtours/Peltours é uma das maiores e mais conhecidas operadoras de turismo receptivo de Israel e conta com roteiros regulares que incluem todo o território do país e arredores, como a Jordânia.

O mesmo padrão de serviços que a The Marketing Collection dedica a seus clientes de outros países será utilizado na promoção da Ophirtours/Peltours que oferece excelentes opções de roteiros regulares com guias falando português e espanhol em Israel e na Jordânia.

A The Marketing Collection é uma empresa de representações de produtos turísticos que conta com um portifólio muito especial de turismo de alto padrão (lodges e hotéis), hotéis boutique, escolas de intercâmbio e operadores de turismo receptivo. A empresa lançou recentemente uma nova página em português na internet: www.themarketingcollection.com

O site oficial da OphirTours/Peltours: www.ophirtours.co.il

Cheers,
ERIK SADAO