Archive for janeiro \20\UTC 2010

PEZULA RESORT HOTEL & SPA LANÇA PACOTE ESPECIAL PARA OS APAIXONADOS

20/01/2010

O Pezula Resort Hotel & Spa, localizado no coração da Rota Jardim, em Knysna (África do Sul), está lançando um programa de 3 noites especialmente criado para os casais. Trata-se do “2010 Romance Package“.

Com validade entre 1 de fevereiro a 19 de dezembro de 2010, o programa é ideal para luas-de-mel e outras celebrações entre casais.

Os casais que reservarem o programa terão experiências como cafés da manhã na varanda, banhos românticos preparados no quarto e no spa, piqueniques particulares na paradisíaca praia de Noetzie, serviços de transporte particulares em carros luxuosos e refeições preparadas e servidas no quarto pelo chef do Zachary’s, o premiado restaurante do Pezula.

Para mais informações: info@themarketingcollection.com

Boas vendas!
Equipe The Marketing Collection

Caio Cezar
Erik Sadao
Maria Laura

NÃO PERCA O DUBAI SHOPPING FESTIVAL!

19/01/2010

De 28 janeiro a 28 fevereiro de 2010, será realizado em Dubai, nos Emirados Árabes Unidos, o Dubai Shopping Festival.

Todos os anos, desde a sua inauguração em 1996, o DSF, como é conhecido, é o período ideal para compras de artigos de alto padrão, como jóias e ouro, moda de designers da alta costura, eletrônicos, tapetes persas e tecidos de países vizinhos.

As possibilidades de compras em Dubai são gigantescas. Aproximadamente 6.000 lojas, distribuídas em mais de 40 shoppings e galerias, participam do evento. As promoções especiais, que podem chegar a 80% de desconto em marcas internacionais, são incrementadas com presentes e sorteios de produtos. Algumas lojas, por exemplo, irão sortear uma Ferrari.

Shopping Center em Dubai

Aos finais de semana, uma surpresa, shows com fogos de artifício iluminam o céu de Dubai para deleite dos compradores.

A Desert Adventures apresenta uma série de hotéis com tarifas promocionais para que você ofereça aos seus clientes.

Solicite mais informações: info@themarketingcollection.com

Boas vendas (e boas compras)!

Equipe The Marketing Collection

CENTRO HÍPICO DO SINGITA GRUMETI OFERECE CERTIFICADO PROFISSIONAL

16/01/2010

O Centro Hípico do Singita Grumeti, localizado no parque Serengeti, na Tanzânia, tornou-se pioneiro no leste da África ao oferecer exames profissionais de proficiência em equitação, incluindo o certificado da SANEF (Federação Equestre Sul-Africana).

Centro Hípico do Singita Grumeti

Conhecido por oferecer uma experiência inigualável de montaria dentro dos seus 140 000 hectares de concessão privada no parque Serengeti, o Singita Grumeti qualifica-se como o melhor centro especializado da África Oriental.

A estrutura do centro hípico está montanda no Singita Sasakwa Lodge – um dos três lodges Singita do parque Serengeti – e conta com cavalos puro-sangue e raças conhecidas pelo temperamento ideal para safaris. Uma oferta especial é o safari de 4 noites, com promoção para cavaleiros experientes.

Clique aqui para solicitar mais informações sobre os programas de safári à cavalo no Singita Grumeti.

MAIS SOBRE O SINGITA GRUMETI

O Singita Sasakwa, o principal lodge do Singita Grumeti, foi destacado pela revista líder francesa do mercado de luxo, a Hôtel & Lodge, entre os três melhores lodges do mundo em 2009. Logo após, a Condé Nast Traveler classificou o lodge entre os Top 10 Hotéis na África, no seu prêmio anual Readers’ Travel Awards. O Singita Sasakwa também foi listado como um dos Top 20 hotéis no mundo, e entre os Top 20 Lodges na África e Oriente Médio, pela Travel + Leisure’s World’s Best Awards.

Acesse o site do Singita Game Reserves: www.singita.com

Singita Sasakwa e Singita Pamushana entre as melhores suítes do mundo

15/01/2010

As suítes dos lodges Sasakwa e Pamushana, ambos parte do grupo Singita Game Reserves, foram selecionadas pela revista Elite entre as melhores da África.

Elite Magazine: Top Suites of the World

Recentemente, o Singita Sasakwa, localizado no parque Serengeti (Tanzânia), foi escolhido pela revista especializada no turismo de luxo, Hôtel&Lodge, como um dos três melhores lodges do mundo em 2009.

Clique aqui para saber mais.

E, o Singita Pamushana, na reserva Malilangwe (Zimbábue), lançou no final de 2009 safáris à bordo de um moderno barco.

Clique aqui para saber mais.

Cheers,
ERIK SADAO

Matéria especial sobre o Rovos Rail na revista Duffry World

14/01/2010

A revista Duffry World (ed. 9), com a cantora Bebel Gilberto na capa, traz uma matéria de 8 páginas sobre o Rovos Rail e outros produtos da The Marketing Collection, os hotéis Cape Grace e The Westcliff.

Capa da Duffry World

Com tiragem de quase 1 milhão de exemplares, e distribuição trimestral, a Duffry World é uma das principais revistas da publisher Trip.

A matéria, uma espécie de diário de bordo, foi produzida pelo fotógrafo Valentino Fialdini (Vogue) e pela empresária Dóris Sochaczewski, da loja Coisas de Doris que durante 5 dias de viagem exploraram o interior da África do Sul à bordo do Rovos Rail, se hospedaram na St. James Guesthouse, em Cape Town, parte do grupo Rovos Rail e no luxuoso The Westcliff Hotel, em Johannesburg.

Em Cape Town, o casal visitou o Cape Point, a praia dos pinguins e a vinícola Constantia. E, na última noite, saborearam um jantar especial preparado pela chef Malika no premiado restaurante Signal, localizado no hotel Cape Grace.

Matéria África Express, na Durffy World

Clique aqui para ver a versão online da revista Duffry.

Cheers,
ERIK SADAO

AVIS – WE ALL LEAVE A MARK ON THE WORLD…

14/01/2010

Avis South Africa lança campanha de desenvolvimento sustentável.

CAPE QUARTER – O quarteirão mais simpático de Cape Town

08/01/2010

O Cape Quarter, localizado no bairro de Green Point (em Cape Town), está de cara nova. De olho na Copa do Mundo de 2010, o complexo de restaurantes, bares, compras, negócios, antiquários e estúdios artísticos foi expandido e recebeu uma nova galeria repleta de atrações.

Vista do Cape Quarter, em Cape Town

A área hoje conhecida como Cape Quarter começou a ser construída em 1817 pela família de Michiel Christiaan Vos, que construiu e comercializou espaços comerciais e residenciais que até hoje dão forma ao quarteirão.

Até o final da década de 80, as ruas do Cape Quarter eram consideradas a região mais nobre de Cape Town. Mas com a abertura do Waterfront, muitas lojas e restaurantes de Green Point migraram para o píer e o bairro experimentou alguns anos de degradação.

Em 2001, um novo projeto urbanístico começou a ser implantado na área e foi inaugurada a primeira galeria conhecida como Cape Quarter. A idéia inicial era reconstruir o local como um centro de negócios integrado à bares, restaurantes e lojas. O sucesso instantâneo trouxe uma série de artistas sul-africanos e jovens executivos que adotaram o Cape Quarter como escritório e lar. Muitos dizem que ser “trendy” em Cape Town é morar e ter um escritório no Cape Quarter.

Atraídos pela invasão dos novos habitantes do Cape Quarter, galerias de arte, estúdios e inúmeros antiquários se instalaram por lá. E, se durante o dia o visitante tem sua atenção disputada pelas lojas e marcas sul-africanas, que não são encontradas em áreas como o Waterfront (onde predominam as grifes internacionais), à noite, o Cape Quarter se transforma na área “boêmia-chic” da cidade, quando as luzes de seus inúmeros bares e restaurantes se acendem.

Ao contrário de áreas como a Long Streeet, em que o público jovem predomina, ou o Waterfront, que é tomado pelos turistas, o Cape Quarter atraí sul-africanos de todas as idades e tribos.

Praça com restaurantes no Cape Quarter

É no Cape Quarter que o visitante tem a chance de conhecer de perto o estilo de vida cosmopolita dos moradores de Cape Town. Da famosa Rua Waterkant a avenida Main Road, passando pelas galerias repletas de lojas, como a que foi inaugurada no final de 2009, o Cape Quarter revela tantos cantinhos especiais que fica difícil escolher um favorito.

Erik Sadao e Maria Laura da The Marketing Collection, fãs do simpático quarteirão, indicam alguns restaurantes do Cape Quarter:

…Andiamo
Italiano que conta com uma loja com excelentes temperos africanos.

…Kuzina
Restaurante grego que é uma das novas sensações do novo complexo.

…Lazari
Um dos mais modernos, de cozinha contemporânea, também do novo complexo.

…Tank
O melhor japonês da cidade. Ideal para ir com um grupo de amigos. Resista à tentação de sentar na área externa. O serviço lá dentro é bem melhor!

Movimentada e com ótimas opções de restaurantes durante o dia ou à noite.

O Cape Quarter é absolutamente recomendado para turistas, famílias, casais. Não deixe de indicar aos seus clientes, eles agradecerão a dica!

Serviço: CAPE QUARTER
Localização: 72 Waterkant Street, Green Point – 8005 – Cape Town

Web: www.capequarter.co.za

SERVIÇO ESPECIAL PARA OS HÓSPEDES DO CAPE GRACE

Os hóspedes do Cape Grace podem visitar o Cape Quarter (e outras regiões dentro de uma distância de 5km) utilizando um dos carros particulares do hotel. Quando utilizam este serviço, a concierge do Cape Grace entrega um cartão com todos os telefones dos motoristas e de uma central, que podem ser acionados quando os hóspedes quiserem retornar ao hotel ou seguir para outro destino.

Cape Grace, no Waterfront.

Para mais informações sobre o Cape Grace: www.capegrace.com

Por
Erik Sadao
Maria Laura