Archive for junho \24\UTC 2010

UMA JORNADA PELOS HOTÉIS MAIS INCRÍVEIS DO LESTE AFRICANO – PARTE 1

24/06/2010

Durante o mês de maio, logo após a feira Indaba 2010, realizada na África do Sul, tivemos o prazer de levar um grupo de importantes operadores de turismo, formado por brasileiros e venezuelanos, para conhecer alguns dos hotéis mais especiais que a The Marketing Collection representa na Tanzânia.

Fazenda de temperos em Zanzibar por Erik Sadao

Nosso roteiro incluiu duas noites no novíssimo Baraza Resort & Spa e inspeções em outros hotéis da The Zanzibar Collection, o incrível Baraza Resort & Spa e o super exclusivo The Palms, que tem somente 6 vilas. Todos localizados no arquipélago de Zanzibar.

Suíte do hotel Baraza

Tenda particular na praia, no The Palms

Os operadores tiveram a chance de experimentar alguns dos tratamentos do impressionante spa do Baraza Resort & Spa, onde também fizeram aulas de ioga. Em uma das tardes mais especiais no Baraza foi preparada uma mesa na praia para um almoço particular para o grupo, que ainda teve a chance de realizar atividades aquáticas como o mergulho para observação da barreira de corais da ilha.

O grupo se prepara para o snorkeling

Os proprietários dos hotéis The Zanzibar Collection, a família Raguz, recebeu o grupo para um simpático coquetel em sua residência na ilha, localizada próxima aos hotéis, seguido de um jantar de gala no The Palms.

Grupo reunido na casa da família Raguz, os proprietários da The Zanzibar Collection

A agradável estadia em Zanzibar incluiu ainda visitas a uma fazenda de temperos e à histórica cidade de Stone Town.

Viajar pelo leste africano com este grupo foi extremamente agradável. O profissionalismo de cada um e a atenção deles pelos detalhes, que só quem tem o “olho treinado” para todos os tipos de produto reconhece, foram fundamentais para o sucesso da nossa viagem.

Uma das coisas de que mais gostei foi poder surpreende-los com algumas surpresas preparadas durante a viagem. Surpreender gente que conhece tão bem tantos cantos do mundo, inclusive da África, é sempre muito recompensador.

O grupo foi formado por:

Gabriel Girao – Panrotas

Nilma Freitas e Carina Pedron – Queensberry

Ana Paula Simões – Designer Tours

Mariana Ninno – B360

Marilucy Beltrán e Javier Pont – Ale Ale Tours

Criamos uma galeria online com as fotos da viagem. Clique aqui para acessar.

Galeria de imagens – Zanzibar e Stone Town

Ah, este é só o primeiro de uma série de posts sobre a nossa viagem pelo leste africano.

Erik Sadao
www.themarketingcollection.com

Anúncios

PARTICIPAMOS DO NOVO GUIA PUBLIFOLHA: ÁFRICA DO SUL E SUL DA ÁFRICA

22/06/2010

O novo guia da Publifolha “África do Sul e do Sul da África” conta com a nossa participação.

Capa do novo guia da Publifolha

Além do destaque para os lodges Singita, para os hotéis Cape Grace, Pezula Resort Hotel e para o trem Rovos Rail, que foram devidamente experimentados pelos autores Caio Vilela e Fabio Zanini, o guia conta com dois capítulos escritos por Erik Sadao: “O quarteirão mais charmoso de Cape Town” – sobre o Cape Quarter – e “Balada em Camps Bay” – sobre a agitada vida noturna de Cape Town.

Clique aqui e saiba mais sobre o guia “África do Sul e Sul da África”.

CAPE GRACE OFERECE DIVERSAS MANEIRAS PARA MANTER-SE EM FORMA DURANTE A ESTADIA NA ÁFRICA DO SUL

22/06/2010

O hotel Cape Grace, localizado no Waterfront, em Cape Town (África do Sul), acaba de inaugurar um moderno fitness studio, localizado no The Spa, o centro de tratamentos de estética do hotel.

O hotel Cape Grace e o Waterfront

Com vista para as docas do porto do Waterfront e para a Table Mountain, o novo fitness studio é equipado com modernos equipamentos e está (disponível para os hóspedes) aberto 24 horas por dia.

O novo fitness studio do Cape Grace

Para os hóspedes que preferem se exercitar em uma academia convencional, o Cape Grace oferece transporte gratuito em luxuosos veículos até a Virgin Fitness Centre do bairro de Green Point, uma moderna academia com piscina olímpica, quadras esportivas e uma série de aulas e atividades como ioga, aeróbica etc. Todos os hóspedes podem utilizar a academia Virgin Fitness Centre.

A chef Malika van Reenen, do premiado restaurante Signal, localizado no Cape Grace, preparou um menu “vegan” especial composto de 5 pratos que são preparados com inspiração sul-africana e base de sementes e grãos, como a salada de rúcula selvagem e quinoa, que é servida com beterraba e rabanetes orgânicos e molho de nozes.

Para mais informações sobre o Cape Grace: www.capegrace.com
Ou escreva para: info@themarketingcollection.com

The Marketing Collection
t: 55 11 3120 5809
e: info@themarketingcollection.com
www.themarketingcollection.com

RANGER DO SINGITA GAME RESERVES PARTICIPA DO PROGRAMA MARTHA STEWART!

22/06/2010

Martha Stewart, uma das mais conhecidas apresentadoras norte americanas, esteve no Singita Lebombo (Kruger Park, África do Sul) em janeiro de 2010. Martha produziu uma série de vídeos sobre a sua experiência na savana sul-africana e, recentemente, convidou o ranger que a acompanhou nos safáris, Marlon du Toit, para uma participação especial em seu programa diário.

Restaurante do Singita Lebombo

Durante o programa, Marlon du Toit falou sobre os projetos de conservação que tornam o Singita Game Reserves uma das mais renomadas redes de lodges do mundo. O ranger, que também é fotógrafo, mostrou algumas imagens produzidas em safáris feitos a pé pela área do Singita Lebombo.

Ao final da entrevista, Martha Stewart reforçou que sua experiência no Singita Lebombo foi a “melhor de sua vida.”

Clique aqui para ver o vídeo.

Para mais informações sobre o Singita Lebombo: www.singita.com

Ou escreva para: info@themarketingcollection.com

The Marketing Collection
t: 55 11 3120 5809
e: info@themarketingcollection.com
www.themarketingcollection.com

RESTAURANTE SIGNAL DÁ BOAS VINDAS AO GRUPO THE HARVARD KROKODILOES

21/06/2010

No mês de julho, o restaurante Signal, localizado no hotel Cape Grace, em Cape Town (África do Sul), trará uma atração muito especial à cidade, o coral “à capela” The Harvard Krokodiloes.

O grupo formado por 11 cantores, ex-alunos da universidade de Harvard (EUA), fará apresentações beneficientes no restaurante Signal nos dias 14 e 17 de julho.

A performance do grupo inclui clássicos americanos das decadas de 20 a 60. Para acompanhar o espetáculo, a chef Malika Van Reenen e sua talentosa equipe de cozinheiros irão preparar um menu especial composto de clássicos da gastronomia local.

A renda dos jantares será doada para as instituições S.A.L.T. e The Desmond Tutu HIV/AIDS Foundation, os órgãos beneficientes oficiais do Cape Grace.

SIGNAL APRESENTA THE HARVARD KROKODILOES
Datas: 14 (quarta-feira) e 17 (sábado) de julho
Horário: das 19 às 19h30

Valor: R320 por pessoa – incluindo um drink de boas vindas, menu especial composto por 3 pratos, água e seleção de café e chás.

Reservas: tamara@capegrace.com

Fone: 27 21 410 7097

The Marketing Collection
t: 55 11 3120 5809
e: info@themarketingcollection.com

RANI RESORTS ESTENDE AS TARIFAS DE BAIXA TEMPORADA

19/06/2010

A Rani Resorts, rede de hotéis de alto padrão localizados em Moçambique, traz uma boa notícia aos seus clientes. As tarifas de baixa temporada serão estendidas para o período entre 9 e 23 agosto de 2010.

Ilha de Bazaruto, Moçambique

Com o início da Copa na África do Sul, o mundo está de olho no continente africano e Moçambique está se consolidando como um dos principais destinos de praia para famílias, amigos e casais em lua de mel.

As curtas distâncias e os voos diretos entre as principais cidades sul-africanas e Moçambique facilitam as viagens. Os viajantes encontrarão em Moçambique cenários de praias paradisíacas e um povo caloroso que tem imenso prazer em se comunicar com os brasileiros na mesma língua, o português.

As promoções já existentes para para lua de mel e pacotes com noites adicionais gratuitas também estarão disponíveis para o período.

Para mais informações acesse www.raniresorts.com ou escreva para info@themarketingcollection.com

The Marketing Collection
t: 55 11 3120 5809
e: info@themarketingcollection.com
www.themarketingcollection.com

SINGITA GAME RESERVES LANÇA “GOURMET SAFARI” NO LODGE SWENI

18/06/2010

O Singita Game Reserves está lançando o programa “Gourmet Safari” em um dos seus lodges mais especiais, o Singita Sweni, localizado no Kruger Park, na África do Sul.

Desenvolvido para atender a grupos de amigos e famílias que têm a gastronomia como paixão, o programa “Gourmet Safari” proporciona aos hóspedes a chance de aprender sobre a clássica gastronomia da savana africana em companhia de um dos mais renomados chefs sul-africanos, Bruce Robertson, vencedor do cobiçado prêmio Restaurateur da revista “Eat Out”, na categoria Culinary Safari.

Em 2010, o programa “Gourmet Safari” é válido para grupos de até 12 pessoas em estadias de no mínimo 4 noites. Durante o programa, toda a estrutura do lodge Singita Sweni estará totalmente à disposição dos hóspedes, que poderão realizar safáris a qualquer hora do dia com direito a charmosos banquetes e degustações de menus especiais montados em meio à savana.

Em 2011, o programa também poderá ser reservado para casais e hóspedes viajando sozinhos. Consulte as datas dos roteiros programados.

GOURMET SAFARI

…2010

. ZAR 90 141 – por noite para até 12 hóspedes
. Válido para o mínimo de 4 noites

…2011

. ZAR 97 731 – por noite para até 12 hóspedes
. ZAR 13 765 – por noite e por pessoa (válido somente para datas dentro da programação)

. Válidos para o mínimo de 4 noites

Programação para casais e hóspedes viajando sozinhos em 2011

Entre 6 e 10 de junho de 2011
Entre 21 e 25 de novembro de 2011

Clique aqui e saiba mais informações sobre o programa “Gourmet Safari”

Singita Sweni para grupos e famílias

O lodge Singita Sweni também pode ser reservado para grupos e famílias em viagens de qualquer duração.

Clique aqui e saiba mais.

Clique aqui para saber mais informações sobre o Singita Game Reserves ou escreva para: info@themarketingcollection.com

The Marketing Collection
t: 55 11 3120 5809
e: info@themarketingcollection.com

PEZULA RESORT HOTEL E PEZULA PRIVATE CASTLE SÃO DESTAQUES NA TV PANROTAS!

16/06/2010

O Pezula Resort Hotel e o Pezula Private Castle são destaques no programa especial sobre a África do Sul produzido pela TV Panrotas.

O vídeo foi produzido durante a visita da equipe Panrotas ao Pezula no mês de maio de 2010, após a feira Indaba 2010.

Clique aqui para assistir o vídeo na TV Panrotas:

Suíte do Pezula Resort Hotel

O Pezula Resort Hotel & Spa está situado na cidade de Knysna, costa oeste sul-africana. A hospedagem é feita em 78 suítes estilizadas que estão localizadas em vilas isoladas. É reconhecido especialmente por sua excelente localização, atendimento personalizado, e a sofisticada gastronomia do restaurante Zachary’s.

Os tratamentos premiados que levam a marca Pezula Spa oferecem uma exclusiva fusão de terapias que incluem massagens, banhos a vapor e hidroterapia, proporcionando uma sensação única de relaxamento e tranquilidade.

Alto padrão de hospedagem litorânea é oferecido no magnífico Castelo Privado (Pezula Private Castle) em Noetzie Beach. Uma vasta gama de atividades inclui campos de golfe (18 buracos), atividades de praia, passeios a cavalo, canoagem, caminhadas, tênis e natação.

The Marketing Collection
t: 55 11 3120 5809
i: info@themarketingcollection.com
www.themarketingcollection.com

SINGITA GRUMETI LANÇA PROMOÇÃO “EXTENDED MIGRATION”

16/06/2010

Os lodges Singita Sasakwa, Sabora e Faru Faru, localizados na reserva privada Grumeti, no parque Serengeti (Tanzânia), estão lançando a promoção “Extended Migration” para que todos os hóspedes acompanhem de perto um dos maiores espetáculos da natureza, a grande migração dos animais do leste africano.

Veja abaixo um vídeo com imagens da grande migração na reseva Singita Grumeti:

Durante os meses de junho e julho, a reserva Singita Grumeti se torna palco da grande migração com a chegada das enormes manadas de gnus e de outros animais que cruzam a área em direção ao norte do parque Serengeti.

Grandes quantidades de animais permanecem na reserva Grumeti durante os meses seguintes, atraídos pela abundância de vegetação, o que torna os meses de setembro a novembro um dos melhores períodos para se visitar um dos lodges Singita da região.

Como um dos momentos mais marcantes da grande migração é a cruzada das manadas de gnus pelo rio Mara, na fronteira com o Quênia, o Singita Grumeti está oferecendo aos seus hóspedes, voos a partir dos lodges até a área do rio.

Os voos podem ser reservados no período de 1 de setembro a 30 de novembro e custam U$D675 por pessoa, para ida volta. Os hóspedes são acompanhados por guias do Singita e têm à sua disposição um serviço de pensão completa durante a viagem.

Singita Extended Migration

Valores: U$D 675 por hóspede (ida e volta)
* Válido para o mínimo de dois hóspedes

Voos entre 1 de setembro e 30 de novembro
* os voos partem e retornam às quartas-feiras, sextas-feiras e domingos.

As reservas devem ser solicitadas através dos operadores ou pelo e-mail: reservations@singita.com
Os voos podem ser combinados com promoções existentes.

Clique aqui para mais informações ou escreva para: info@themarketingcollection.com

The Marketing Collection
t: + 55 11 3120-5809
e: info@themarketingcollection.com
www.themarketingcollection.com

SINGITA PAMUSHANA SE TORNA O MAIS NOVO MEMBRO VIRTUOSO

04/06/2010

O lodge Singita Pamushana, localizado na Reserva Malillangwe (Zimbábue), é o mais novo membro Virtuoso, a organização internacional que reúne as mais exclusivas experiências de viagem.

Vista do deck principal do Singita Pamushana.

Para os clientes de agências Virtuoso, o Singita Pamushana oferecerá algumas vantagens, como um upgrade para a vila mais luxuosa disponível e um crédito de U$ 50 para utilizar no Spa Singita Pamushana, um dos mais especiais da rede, onde os tratamentos são realizados em salas com vista para o vale da Reserva Malillangwe.

Clientes de agências Virtuoso receberão ainda um presente surpresa da linha “Virtuoso Exclusive”.

Para mais informações sobre o Singita Pamushana e outros lodges da rede Singita: www.singita.com

The Marketing Collection